【区切りの強さはピリオド（．）、セミコロン（；）、コロン（：）、ダッシュ（――）、カンマ（，)の順】【区切りの強さはピリオド（．）、コロン（：）、セミコロン（；）、ダッシュ（――）、カンマ（，）の順】･･･【一問一答！（142）】
【じほうMRメールニュース 2010年1月20日号】
一問一答！（142）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：日本語の横書きの文章で英語の区切り記号を使う場合、【区切りの強さはピリオド（．）、セミコロン（；）、コロン（：）、ダッシュ（――）、カンマ（ ，）の順】となっています。
Ｂ：日本語の横書きの文章で英語の区切り記号を使う場合、【区切りの強さはピリオド（．）、コロン（：）、セミコロン（；）、ダッシュ（――）、カンマ（ ，）の順】となっています。
解答：Ｂ。
区切りの強さから言えば、強い区切りを表すピリオドと弱い区切りを表すカンマの中間で、コロンは大区切り、セミコロンは小区切りを表すが、敢えて日本語で表現すれば、コロンは「すなわち」、セミコロンは「一方」や「および」という意味合いで使われる。従って、例えば、セミコロンを使用した「日時；2010年1月20日（水）午後1時～3時」は誤りで、「日時：2010年1月20日（水）午後1時～3時」のようにコロンを使用する。