【クロース・アップ】【クローズ・アップ】･･･【一問一答！（156）】
【じほうMRメールニュース2010年4月28日号】
一問一答！（156）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：このテーマを【クロース・アップ】したプレゼンテーションを予定しています。
Ｂ：このテーマを【クローズ・アップ】したプレゼンテーションを予定しています。
解答：Ａ。
英語では、「接近した」を意味する形容詞、「接近して」を意味する副詞の「close」は「クロース」と発音し、「閉じる」を意味する動詞の「close」は「クローズ」と発音する。「密着して」を意味する「close up」と、「接写、大写しの写真、詳細な観察・記述・描写」を意味する「close-up」は「クロース・アップ」と発音する。なお、日本語としては「クローズアップ」が許容されている。