【46％】【46ポイント】･･･【一問一答！（170）】
【じほうMRメールニュース2010年8月11日号】
一問一答！(170）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：20％と低迷していた内閣支持率が66％へと【46％】も上昇しましたね。
Ｂ：20％と低迷していた内閣支持率が66％へと【46ポイント】も上昇しましたね。
解答：Ｂ。
「46％上昇」は「20％×0.46＝9.2％の上昇」、すなわち「20％から29.2％へ上昇」を意味する。一方、「46ポイント上昇」は「20％＋46＝66％へ上昇」、すなわち「20％から66％へ上昇」を意味する。この「ポイント」は「percentage point」の略で、「二つの百分率の値を比べたときの差」。