【愛嬌（あいきょう）を振りまいています】【愛想（あいそ）を振りまいています】･･･【一問一答！（130）】
【じほうMRメールニュース2009年10月14日号】
一問一答！（130）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：あの女性MRは先生方に【愛嬌（あいきょう）を振りまいています】ね。
Ｂ：あの女性MRは先生方に【愛想（あいそ）を振りまいています】ね。
解答：Ａ。
「愛嬌を振りまく」は「言動や表情などで、人の心を和ませる」を意味し、主として肯定的、好意的な意味合いで使われる。一方、「愛想」は「愛想がいい」のように使用する。「愛想を振りまく」を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。その上、「愛想を振りまく」は「無理をして、媚びている」といった否定的な意味合いを伴うので要注意。