【課長様】【課長】･･･【一問一答！（63）】
【じほうMRメールニュース2008年5月28日号】
一問一答！（63）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：御社の徳川【課長様】には、大変お世話になっております。
Ｂ：御社の徳川【課長】には、大変お世話になっております。
解答：Ｂ。
「課長」という肩書きそのものに敬意が込められているので、肩書きに「様」を付けるのは誤り。「徳川准教授様」という言い方が誤りであることと同様。また、文書、メールの宛名や文中で「徳川課長様」とするのも誤り。宛名は「江戸製薬 名古屋支店 医薬第一課長 徳川義直様」とする。