【親しき仲にも礼儀あり】【親しき中にも礼儀あり】･･･【一問一答！（66）】

問題：下記の【　】は、どちらが正しいか？
Ａ：佐藤君、【親しき仲にも礼儀あり】というじゃないか。
Ｂ：佐藤君、【親しき中にも礼儀あり】というじゃないか。

解答：Ｂ。
「親しき中にも礼儀あり」は「仲のよい間柄であっても、馴れ馴れしくし過ぎてはいけない」という意味であるが、「親しき仲」でなく「親しき中」と表記する。この場合の「中」は「状況」を表している。

戻る 　|　 「一問一答！」一覧 　|　 トップページ