【耳触りがよい】【耳触りだ】【耳障りがよい】【耳障りだ】･･･【一問一答！（72）】
【じほうMRメールニュース2008年7月30日号】
一問一答！（72）
問題：下記の【 】は、どれが正しいか？
Ａ：彼の話し方は【耳触りがよい】。
Ｂ：彼の話し方は【耳触りだ】。
Ｃ：彼の話し方は【耳障りがよい】。
Ｄ：彼の話し方は【耳障りだ】。
解答：Ｄ。
「耳障り」は「耳に障る」で「聞いていて不快に感じること」を意味する ので、「耳障りだ」とは言うが、「耳障りがよい」という表現は誤り。「手触りがよい」「肌触りがよい」といった表現に影響されて、「耳障り」を「耳触り」と誤解したものと思われる。