榎戸誠の情熱的読書のすすめ -3つの読書論・ことばのオアシス・国語力常識クイズ(一問一答!)-

【入水】【入水自殺】・・・【一問一答!(95)】

【じほうMRメールニュース2009年1月14日号】 一問一答!(95)

問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:太宰治は玉川上水で【入水】したと聞いております。
B:太宰治は玉川上水で【入水自殺】したと聞いております。

解答:A。
「入水」は「じゅすい」と読み、「水中に身を投げて自殺すること」を意味する。「入水自殺」は、「入水」に既に「自殺」の意味が含まれているので、誤り。「入水自殺」という表現、「にゅうすい」という読みを許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。