【三四半期(さんしはんき)連続】【3四半期(さんしはんき)連続】【34半期(さんしはんき)連続】・・・【一問一答!(106)】
【じほうMRメールニュース2009年4月8日号】
一問一答!(106)
問題:下記の【 】は、どれが正しいか?
A:あの製薬企業は【三四半期(さんしはんき)連続】の赤字ですね。
B:あの製薬企業は【3四半期(さんしはんき)連続】の赤字ですね。
C:あの製薬企業は【34半期(さんしはんき)連続】の赤字ですね。
解答:B。
「四半期」は「1年を4等分した期間、すなわち3カ月ずつ」を意味する。「三四半期」と表現している新聞もあるが、例文は「3つの四半期」を指しているので、Bの表現が分かり易い。なお、発音するときは、「さん、しはんき」と途中で区切ると分かり易い。