榎戸誠の情熱的読書のすすめ -3つの読書論・ことばのオアシス・国語力常識クイズ(一問一答!)-

【言質(げんしつ)】【言質(げんしち)】【言質(げんち)】・・・【一問一答!(157)】

【じほうMRメールニュース2010年5月12日号】 一問一答!(157)

問題:下記の【 】は、どれが正しいか?
A:彼から、今後この件で異議は唱えないとの【言質(げんしつ)】を得ています。
B:彼から、今後この件で異議は唱えないとの【言質(げんしち)】を得ています。
C:彼から、今後この件で異議は唱えないとの【言質(げんち)】を得ています。

解答:C。
「言質」は「後で証拠となる約束の言葉」を意味し、「言質を取る」などと使用する。「げんしつ」「げんしち」という読みを許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。