【とんでもない】【とんだ】･･･【一問一答！（182）】

【じほうMRメールニュース2010年11月10日号】一問一答！（182）

問題：下記の【　】は、どちらが正しいか？
Ａ：先生、このたびは奥様が【とんでもない】ことでございました。
Ｂ：先生、このたびは奥様が【とんだ】ことでございました。

解答：Ｂ。
「とんだ」は「意外で大変な」を意味し、多くは、災難など思わしくないときに使用する。「とんでもない」は「程度や常識を超えているさま」を意味し、例題のAは非難した言い方になるので要注意。