【寝穢(いぎたな)く食べています】【寝穢(いぎたな)く眠りこけています】・・・【一問一答!(225)】
【じほうMRメールニュース 2011年9月28日号】
一問一答!(225)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:彼は【寝穢(いぎたな)く食べています】ね。
B:彼は【寝穢(いぎたな)く眠りこけています】ね。
解答:B。
「寝穢い」は「辺りをはばからず、眠りをむさぼるさま」を意味する。「寝(い)」は「寝る」を意味する古語。「寝穢い」を「意地汚い。だらしがない」の意で使用するのは誤り。