【足下を掬(すく)われる】【足を掬(すく)われる】・・・【一問一答!(91)】
【じほうMRメールニュース2008年12月10日号】
一問一答!(91)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:信頼していた部下に【足下を掬(すく)われる】とは思いませんでした。
B:信頼していた部下に【足を掬(すく)われる】とは思いませんでした。
解答:B。
「足を掬う」は「足を急に持ち上げて払う」ことから、「意外な方法で相手を失敗させる」を意味する。「足下を掬う」ことは物理的に無理。