【舌鼓(したつづみ)】【舌鼓(したづつみ)】・・・【一問一答!(129)】
【じほうMRメールニュース2009年10月7日号】
一問一答!(129)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:今晩は本場の河豚(ふぐ)に【舌鼓(したつづみ)】を打ちました。
B:今晩は本場の河豚(ふぐ)に【舌鼓(したづつみ)】を打ちました。
解答:A。
「舌鼓」は「飲食物があまりにもうまいとき、思わず舌を鼓(つづみ)のように打ち鳴らすこと」を意味する。「したづつみ」という読みを許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。