【諸刃の剣(もろはのけん)】【諸刃の剣(もろはのつるぎ)】・・・【一問一答!(143)】
【じほうMRメールニュース2010年1月27日号】
一問一答!(143)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:あなたの誰にでも直言する姿勢は【 諸刃の剣(もろはのけん)】になりかねません。
B:あなたの誰にでも直言する姿勢は【諸刃の剣(もろはのつるぎ)】になりかねません。
解答:B。
「諸刃の剣」は「一方では極めて有用だが、他方では大きな害をもたらす危険のあるもののたとえ」を意味する。なお、同じ意味の「諸刃の刃」は「もろはのやいば」と読む。