【一同を見回して徐(おもむろ)に】【顔色を変えて立ち上がるや否や徐(おもむろ)に】・・・【一問一答!(194)】
【じほうMRメールニュース 2011年2月9日号】
一問一答!(194)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:支店長は【一同を見回して徐(おもむろ)に】口を開きました。
B:支店長は【顔色を変えて立ち上がるや否や徐(おもむろ)に】口を開きました。
解答:A。
「徐に」は「動作が落ち着いていて、ゆっくりとしているさま」を意味する。例文Bのように、「突然・不意に」の意で使用するのは誤り。