【トライ・アンド・エラー】【トライアル・アンド・エラー】･･･【一問一答！（61）】

【じほうMRメールニュース2008年5月14日号】一問一答！（61）

問題：下記の【　】は、どちらが正しいか？
Ａ：困難な仕事ですが、【トライ・アンド・エラー】で乗り越えていきましょう。
Ｂ：困難な仕事ですが、【トライアル・アンド・エラー】で乗り越えていきましょう。

解答：Ｂ。
「trial and error (試みと誤り）」は「試行錯誤」を意味する英熟語。名詞のerrorと対になるのは動詞のtryではなく、名詞のtrial。