【温かい】【暖かい】・・・【一問一答!(83)】
【じほうMRメールニュース2008年10月15日号】
一問一答!(83)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:このたびの【温かい】お心遣いに心から感謝いたしております。
B:このたびの【暖かい】お心遣いに心から感謝いたしております。
解答:A。
「温」は「冷」の対語。「情がある」という意味の場合は「温」を使用する。「暖」は「寒」の対語で、主として気象・気温に使用する。「暖かいお心遣い」を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。