榎戸誠の情熱的読書のすすめ -3つの読書論・ことばのオアシス・国語力常識クイズ(一問一答!)-

【二進(にしん)も三進(さんしん)も】【二進(にっち)も三進(さっち)も】・・・【一問一答!(121)】

【じほうMRメールニュース2009年8月5日号】 一問一答!(121)

問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:早く手を打たないと、【二進(にしん)も三進(さんしん)も】行かなくなりますよ。
B:早く手を打たないと、【二進(にっち)も三進(さっち)も】行かなくなりますよ。

解答:B。
「二進も三進も」は「物事が行き詰まって動きがとれないさま」を意味する。