【散（ち）りばめられて】【鏤（ちりば）められて】･･･【一問一答！（207）】
【じほうMRメールニュース 2011年5月25日号】
一問一答！（207）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
A：彼女の企画書には説得力のある言葉が【散（ち）りばめられて】いますね。
B：彼女の企画書には説得力のある言葉が【鏤(ちりば)められて】いますね。
解答：B。
「鏤める」は「金銀、宝石などを一面に散らすようにはめ込む」 という意味であるが、比喩的に「文章の所々に美しい言葉などをはめ込む」という意味でも使う。「鏤める」か「ちりばめる」を使用する。「散りばめる」を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。