【おっしゃられた】【おっしゃった】【申された】・・・【一問一答!(20)】
【じほうMRメールニュース2007年7月25日号】
一問一答!(20)
問題:下記の【 】は、どれが正しいか?
A:先生が【おっしゃられた】とおりでございます。
B:先生が【おっしゃった】とおりでございます。
C:先生が【申された】とおりでございます。
解答:B。
「おっしゃられる」は「おっしゃる」と「られる」という敬語が二重に使われているので誤り。「言う」のへりくだった言い方である「申す」と敬語の「される」が合わさった「申される」は誤り。正しくは「おっしゃる」か「言われる」を使用する。