【剤形】【剤型】･･･【一問一答！（144）】
【じほうMRメールニュース2010年2月3日号】
一問一答！（144）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：今回の【剤形】追加は患者の要望に応えたものです。
Ｂ：今回の【剤型】追加は患者の要望に応えたものです。
解答：Ａ。
「形」は「目に見える姿・形・形状、英語で表現すればform」を意味し、「型 」は「一定の形を作り出すもとになるもの、一定の形式、手本、英語で表現すればtype、pattern、model、size」を意味する。なお、「剤形」に相当する英語は「dosage form」。「剤型」を許容している辞書もあるが、日本語を大切 にしている人に対しては使わないほうが無難。因みに、厚生労働省の日本薬局方、文部省・日本薬学会共編『学術用語集 薬学編』、日本薬剤学会、日本病院薬剤師会「医薬品インタビューフォーム記載要領」では「剤形」が、厚生労働省の省令では「剤型」が使用されており、厚生労働省の告示、通達では「剤形」と「剤型」が混用されている。