【幸先が悪い】【嫌な前兆】･･･【一問一答！（49）】

【じほうMRメールニュース2008年2月20日号】一問一答！（49）

問題：下記の【　】は、どちらが正しいか？
Ａ：課長、期首から大量返品とは、【幸先が悪い】ですね。
Ｂ：課長、期首から大量返品とは、【嫌な前兆】ですね。

解答：Ｂ。
「幸先（さいさき）」は漢字を見れば分かるように「良いことが起こる前兆。吉兆」を意味するので、「幸先が良い」とは言っても、「幸先が悪い」とは言わない。「幸先が悪い」という表現を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。