【冷水（れいすい）を浴びせる】【冷や水（ひやみず）を浴びせる】･･･【一問一答！（164）】

問題：下記の【　】は、どちらが正しいか？
Ａ：彼は後輩の意欲的な意見に【冷水（れいすい）を浴びせる】ような発言が多いね。
Ｂ：彼は後輩の意欲的な意見に【冷や水（ひやみず）を浴びせる】ような発言が多いね。

解答：Ａ。
「冷水を浴びせる」は「意気込んでいる人の気勢を削ぐ」という意味。「冷水」も「冷や水」も「冷たい水」を意味するが、「冷や水を浴びせる」とは言わない。「冷や水」は「年寄りの冷や水」（老人が年にも拘わらず、負けん気を出して無茶をすること）のように使用する。

戻る 　|　 「一問一答！」一覧 　|　 トップページ