榎戸誠の情熱的読書のすすめ -3つの読書論・ことばのオアシス・国語力常識クイズ(一問一答!)-

【活を入れた】【喝を入れた】・・・【一問一答!(53)】

【じほうMRメールニュース2008年3月19日号】 一問一答!(53)

問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:他社競合品に切り替えられて落ち込んでいる部下に【活を入れた】。
B:他社競合品に切り替えられて落ち込んでいる部下に【喝を入れた】。

解答:A。
「活を入れる」は「気絶した人の意識を甦らせる。転じて、刺激を与えて元気づける」。某テレビ番組で多用されている「喝を入れる」は誤り。「喝」は本来、禅の言葉で「叱ったり、励ます時の大声」のことで、「迷わず成仏(じょうぶつ)せんことを。喝!」のように使い、「喝を入れる」とは言わない。