【彼を甘やかしては、情けは人のためならず】【彼を助けておけば、情けは人のためならず】･･･【一問一答！（56）】

【じほうMRメールニュース2008年4月9日号】一問一答！（56）

問題：下記の【　】は、どちらが正しいか？
Ａ：【彼を甘やかしては、情けは人のためならず】だよ。
Ｂ：【彼を助けておけば、情けは人のためならず】だよ。

解答：Ｂ。
「情けは人のためならず」は「他人に親切にしておけば、その人だけでなく、やがては自分にもよい報いがある」という意味。「他人に親切にして甘やかすのは、その人のためにならず駄目にする」との意味で使うのは誤り。