榎戸誠の情熱的読書のすすめ -3つの読書論・ことばのオアシス・国語力常識クイズ(一問一答!)-

【流れに棹(さお)さすので苦労しています】【流れに棹(さお)さすのが上手です】・・・【一問一答!(59)】

【じほうMRメールニュース2008年4月30日号】 一問一答!(59)

問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:彼は【流れに棹(さお)さすので苦労しています】ね。
B:彼は【流れに棹(さお)さすのが上手です】ね。

解答:B。
「流れに棹さす」は「棹で舟を進めるように、時流に乗る」という意味。「時流に逆らう」との意味で使用するのは誤り。