【享年（きょうねん）47】【享年（きょうねん）47歳】･･･【一問一答！（103）】
【じほうMRメールニュース2009年3月18日号】
一問一答！（103）
問題：下記の【 】は、どちらが正しいか？
Ａ：篤姫（あつひめ）様がその生涯を閉じられたのは明治16年のことでございました。
【享年（きょうねん）47】でございました。
Ｂ：篤姫（あつひめ）様がその生涯を閉じられたのは明治16年のことでございました。
【享年（きょうねん）47歳】でございました。
解答：Ａ。
「享年」は「天から享（う）けた年」、すなわち「この世に生存した年数」を意味する。「享年○○歳」を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。因みに、篤姫の時代は数え年で年齢を表したが、例文の「47」は満年齢。