【手を拱（こまね）いている】【手を拱（こまぬ）いている】【腕を拱（こまね）いている】【腕を拱（こまぬ）いている】･･･【一問一答！（145）】
【じほうMRメールニュース2010年2月10日号】
一問一答！（145）
問題：下記の【 】は、どれが正しいか？
Ａ：この緊急事態に【手を拱（こまね）いている】わけにはいきません。
Ｂ：この緊急事態に【手を拱（こまぬ）いている】わけにはいきません。
Ｃ：この緊急事態に【腕を拱（こまね）いている】わけにはいきません。
Ｄ：この緊急事態に【腕を拱（こまぬ）いている】わけにはいきません。
解答：ＤとＢ（ただし、私自身はＤを使用し、Ｂは使用しない）。
「腕を拱（こまぬ）く」「手を拱（こまぬ）く」は「腕組みをして、すなわち、何もしないで傍観する」を意味する。「こまねく」は「こまぬく」の訛り。「腕を拱（こまね）く」「手を拱（こまね）く」を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。