【水々(みずみず)しい】【瑞々(みずみず)しい】・・・【一問一答!(223)】
【じほうMRメールニュース 2011年9月14日号】
一問一答!(223)
問題:下記の【 】は、どちらが正しいか?
A:彼女の【水々(みずみず)しい】感覚は魅力的ですね。
B:彼女の【瑞々(みずみず)しい】感覚は魅力的ですね。
解答:B。
「瑞々しい」は「新鮮で生き生きしているさま。艶(つや)があって若々しいさま」を意味する。「水々しい」を許容している辞書もあるが、日本語を大切にしている人に対しては使わないほうが無難。