榎戸誠の情熱的読書のすすめ -3つの読書論・ことばのオアシス・国語力常識クイズ(一問一答!)-

「君は悲しそうだね」 「そう言った男の人は初めて。いつも幸せそうだって言われてるわ」・・・【ことばのオアシス(73)】

【薬事日報 2011年8月8日号】 ことばのオアシス(73)

「君は悲しそうだね」
「そう言った男の人は初めて。いつも幸せそうだって言われてるわ」
「それは君が男を幸せにするからだよ」

――アーサー・ミラー

『セールスマンの死』などで知られる劇作家、アーサー・ミラーが、妻のマリリン・モーローのために書き下ろした映画『荒馬と女』のシナリオの一節。モンローの魅力を直に感じていたミラーだからこそ書けた洒落た台詞だと思う。

しかし、映画通の和田誠の『お楽しみはこれからだ PART4』によれば、この映画が封切られた頃には、二人は離婚してしまったという。さらに、映画でこの台詞を交わしたクラーク・ゲイブルとモンローにとっては、これが遺作となってしまったという。