トルストイさん、この話は、子供には少し難し過ぎませんか･･･【情熱的読書人間のないしょ話（3311）】
【読書の森 2024年5月5日号】
情熱的読書人間のないしょ話（3311）
ヒトツバタゴ（ナンジャモンジャ。写真1～4）、シーラ・ペルヴィアナ（写真5、6）が咲いています。トキワサンザシ（写真7～9）の花の上の至る所で、多数のアシナガコガネ（写真7～13）たちが交尾しています。地上に落ちても合体したままです。水遣りしていた我が家の庭師（女房）が駆け込んできて、アゲハ（写真14、15）よ！
閑話休題、子供向けの短篇集『三びきのクマ――トルストイ ショートセレクション』（レフ・トルストイ著、小宮山俊平訳、理論社）に収められている『三人の息子』は、父が三人の息子たちに、「わたしのように暮らしなさい。そうすれば、幸せに暮らせるであろう」と言って富を与える話です。
一番上の兄は、父のように暮らすとは、遊んで暮らすことだと思い、父から与えられた富を使い果たし、行方不明になってしまいました。二番目の兄は、父のように暮らすとは、父が作った物全てを自分自身で作ることだと思ったが、失敗して富が尽きると自殺してしまいました。
三番目の息子は、兄たちの轍を踏むまいと熟慮した結果、父と同じことをするとは、人々に「善き事」をすることだと気づき、それを実行します。
話の終わり近くで、レフ・トルストイ自身が、これは譬え話で、父とは「神」、息子とは「人間」、富とは「命」を意味しているのだと明かしています。
トルストイさん、大人にも易しいとは言えないこの話は、子供には少し難し過ぎませんか。