心優しい少女フランシスと、猿を連れた街のオルガン弾きの物語･･･【山椒読書論（632）】

絵本『ゆきのまちかどに』（ケイト・ディカミロ作、バグラム・イバトーリーン絵、もりやまみやこ訳、ポプラ社）は、心優しい少女フランシスと、猿を連れた街のオルガン弾きの物語です。

「クリスマスがちがづいた　あるゆうぐれ、にぎやかなまちかどに、さるをつれた　オルガンひきが　やってきました。･･･フランシスは　アパートのへやのまどから、さるとオルガンひきをながめました。･･･ときおり、ほんのいっときだけ　とおりのざわめきが　とだえることがありました。すると、てまわしオルガンのかなでるおとが、ひとごみをとおりぬけ、まどをつたって、フランシスのみみもとまでとどきました。そのねいろは　ものがなしく、まるで　ゆめのなかでなっているような、とおくからのひびきにきこえました」。

「『あのひとたち、よるは　どこかへかえるの？』。フランシスが　おかあさんにききました」。

「そのときです。オルガンひきがかおをあげ、ぼうしをとって、フランシスにあいさつをしました」。

「『あのひとたち、みちばたでねているのよ。ゆきがふっているのに』。つぎのひのあさ、フランシスは　おかあさんにいいました」。

「『きてね』。ふりかえりながら　フランシスはいいました。『このさきの　きょうかいよ。ふたりとも　（わたしがでるクリスマスのおしばいを）みにきてね』。オルガンひきは　フランシスにほほえみかけました。でも　そのめは、かなしそうでした」。

写実的でありながら、幻想的な雰囲気を漂わせる絵が印象に残る作品です。

戻る 　|　 「山椒読書論」一覧 　|　 トップページ